1. Главна страница
  2. Класификации
  3. The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences

Хадис ,,Който прочете една буква от книгата на Аллах има награда, а наградата се умножава по десет

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ {الم} حَرْفٌ، وَلَكِنْ {أَلِفٌ} حَرْفٌ، وَ{لَامٌ} حَرْفٌ، وَ{مِيمٌ} حَرْفٌ».

От Абдуллах ибн Мес'уд /радйеллаху анху/ се предава: ,,Пратеника на Аллах ﷺ каза:
,,Който прочете една буква от книгата на Аллах има награда, а наградата се умножава по десет. Не казвам, че (Елиф Лям Мим) е една буква, а казвам че: (Елиф) е буква, (Лям) е буква и (Мим) е буква".

حسن رواه الترمذي سنن الترمذي - 2910

Разяснение

Пророка ﷺ съобщава, че всеки мюсюлманин, който прочете една буква от книгата на Аллах, той има една добрина, която се увеличава по десет награди.
След това пояснява това, казвайки: (,,Не казвам, че ,,Елиф Лям Мим" е една буква, а казвам, че Елиф е буква, Лям е буква и Мим е буква ): И така за три букви се печелят тридесет награди.

От ползите на хадиса

  1. Подтикването към многото четене на Корана.
  2. За четящия има награда от всяка прочетена буква, съдържаща се във всяка дума, умножена по десет.
  3. Ширината на Аллаховата милост и щедрост, който умножава чрез превъзходството и щедростта си наградата на раба.
  4. Превъзходството на Корана над останалите слова и ибадетът в четенето му, защото той е Словото на Всевишния Аллах.

Преглед на преводите

63 Език
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية