1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Akida (nauka o vjerovanju)

حديث Rekao je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve selem: "Poslan sam ovako blizu Sudnjeme danu.", pokazujući na dva ispružena prsta svoje ruke.

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «بُعِثْتُ أنا والساعةَ هكذا»، ويُشير بإصبعيه فيَمُدُّ بهما.

Od Sehla b. Sa'da, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Poslan sam ovako blizu Sudnjeme danu.", pokazujući na dva ispružena prsta svoje ruke.

Vjerodostojan Muttefekun alejh

المعنى الإجمالي

Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, nas je obavijestio o blizni nastupanja Sudnjeg dan, upoređujući tu blizinu sa blizinom dva prsta svoje ruke, koje je ispružio da bi se isticali od ostalih. Prenešeno je u drugim hadisima da su ova dva prsta kažiprst i srednji prst, i ako se uporede ova prsta vidjećemo da su blizu jedan drugog i da je razlika u dužini među njima mala, nije veća od dužine jednog nokta ili pola nokta. Kažiprst se u arapskom jeziku zove sebbabeh, od glagola sebbe, što znači vrijeđati ili proklinjati, zbog toga sto čovjek kada nekog vrijeđa kažiprstom pokazuje na tu osobu. Također se naziva i sebbaha, što znači tesbih, jer se njime pokazuje prema nebesima kada se želi veličati Allah, azze ve dželle. Značenje hadisa jeste da je kraj dunjaluka blizu.

عرض الترجمات

14 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
PT Português البرتغالية