عن زَيد بن أرْقَم رضي الله عنه : أنه رأى قوما يصلُّون من الضُّحى، فقال: أمَا لقد عَلِموا أن الصلاة في غير هذه السَّاعة أفضل، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: «صلاة الأَوَّابِين حين تَرْمَضُ الفِصَال».

Od Zejd b. Erkam, radijallahu anhu, prenosi se da je vidio neke ljude kako klanjaju u jutarnjim satima, pa je rekao: "A zar oni ne znaju da je namaz bolje klanjati u drugom vremenu. Zaista je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: 'Namaz pokajnikā je onda kada zemlja počne pržiti papke mladih deva.'"

Vjerodostojan Hadis bilježi imam Muslim

المعنى الإجمالي

Zejd b. Erkam, radijallahu anhu, vidio je neke ljude da klanjaju duha-namaz, pa je spomenuo da je on čuo Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako kaže: "Namaz pokajnikā je onda kada zemlja počne pržiti papke mladih deva." Drugim riječima, najbolje vrijeme za duha-namaz jest kada sunce odskoči i bude toliko jako da ugrije zemlju, tako da mlade deve ne mogu hodati zbog vrućine pijeska. To je vrijeme u kome duha-namaz klanjaju oni koji se pokoravaju Allahu Uzvišenom i koji se često kaju.

عرض الترجمات

13 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية