1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je dijeleći ratni plijen za jahalicu odredio dva udjela, a za čovjeka jedan udio.

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما «أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَسَمَ فِي النَّفَلِ: لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ، وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا».

Od Abdullaha b. Omera, radijallahu 'anhuma, se prenosi, da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je dijeleći ratni plijen za jahalicu odredio dva udjela, a za čovjeka jedan udio.

Vjerodostojan Muttefekun alejh

المعنى الإجمالي

Abdullah b. Omer, radijallahu 'anhuma, nas obavještava da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, prilikom podjele ratnog plijena odredio za jahalicu dva udjela, a za čovjeka jedan udio, jer je doprinos jahalice u bici veći od doprinosa čovjeka bez jahalice, kao što je spomenuto u Kur'anu: "i zorom napadaju, i dižu prašinu, pa svi zajedno u sredinu prodiru." (El-'Adijat, 3-5.) U ovome je pohvala jahalica, i ukazivanje na njihovu vrijednost u ratu. Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je rekao: "Konji sa svojim grivama su dobro do Sudnjeg dana." Prenose ga Buhari (2849.) i Muslim (1871.).

عرض الترجمات

16 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم