1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث "Neće niko biti ranjen na Božijem putu a da ne dođe na Sudnjem danu sa ranom koja krvari. Boja će joj biti boja krvi, a njen miris, biće miris miska."

عن أبي هريرة رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : «ما من مَكْلُومٍ يُكْلَمُ في سبيل الله، إلا جاء يومَ القيامة، وكَلْمُهُ يَدْمَى: اللَّونُ لَوْنُ الدَّمِ، والرِّيحُ رِيحُ المِسْكِ».

Od Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, prenosi se predaju koju vezuje za Polsanika, sallallahu 'alejhi ve sellem: "Neće niko biti ranjen na Božijem putu a da ne dođe na Sudnjem danu sa ranom koja krvari. Boja će joj biti boja krvi, a njen miris, biće miris miska."

Vjerodostojan Muttefekun alejh

المعنى الإجمالي

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, objašnjava vrijednost džihada na Božijem putu i šta borac na Božijem putu postiže od lijepe nagrade, kao onaj koji bude ranjen u borbi na Božijem putu pa bude ubijen ili ozdravi. On će doći na Sudnjem danu na čelu Božijih stvorenja sa odlikovanjem džihada i iskušenjem koje je zadobio u njemu, tako da će doći sa svježom ranom boje krvi od koje će se širiti miris miska.

عرض الترجمات

17 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم