عن أبي قتادة الأنصاري رضي الله عنه قال: «خَرَجْنَا مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إلَى حُنَيْنٍ -وَذَكَرَ قِصَّةً- فَقَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم : مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ» قَالَهَا ثَلاثاً.

Prenosi se od Ebu Katade, radijallahu 'anhu, da je rekao: "Izašli smo s Allahovim Poslanikom, sallallahu 'alejhi ve sellem, na Hunejn...", spomenuo je događaj, a zatim reče: "...pa je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: 'Ko je ubio nekoga od neprijatelja i ima za to dokaz, pripada mu njegova oprema.'" (Tri puta je to kazao).

Vjerodostojan Muttefekun alejh

المعنى الإجمالي

Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je u bici na Hunejnu kazao: "Ko je ubio nekog od neprijatelja i ima za to dokaz njemu pripada njegova oprema, odnosno njegova odjeća, oružje i jahalica na kojoj se borio. Ebu Katade je ubio čovjeka u bici pa je kazao onima oko sebe: "Doista sam ja ubio čovjeka, zaklinjem onog ko je to vidio da mi posvjedoči.", rekao je to tri puta.

عرض الترجمات

16 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم