عن أبي طَرِيف عدي بن حاتم رضي الله عنه مرفوعاً: «مَن حَلَف على يَمِين ثم رأى أَتقَى لله مِنها فَلْيَأت التَّقوَى».

Ebu Tarif Adij b. Hatim, radijallahu 'anhu, prenosi da je Allahov Poslanik,sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Kada se neko zakune, pa vidi nešto drugo bolje od toga, neka uradi to što je bolje."

Vjerodostojan Hadis bilježi imam Muslim

المعنى الإجمالي

U hadisu se govori o onome ko se zakune da će uraditi ili ostaviti neku stvar, a zatim vidi da je suprotno od toga bolje i od ustrajanja u zakletvi, pohvalno mu je i ljepše da ostavi svoju zakletvu i uradi ono što je bolje. A ako se zakleo na nešto što mu je u osnovi naređeno ili zabranjeno da radi, kao da se zakune da će ostaviti namaz ili da će piti alkohol, tada mu je obavezno da ostavi zakletvu i uradi ono što je ispravnije i bogobojaznije i da uradi ono šta mu je naređeno a ostavi ono što mu je zabranjeno.

عرض الترجمات

15 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا