عن أبي شريح خويلد بن عمرو الخزاعي و أبي هريرة رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَعِيفَين: اليَتِيم والمَرْأَة».

Prenose Ebu Šerih Huvejlid bin 'Amr el-Huza'i, radijallahu 'anhu, i Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, od Allahovog poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da je rekao: "Allahu moj, ja se zauzimam za pravo dvoje slabih: siročeta i žene."

Hadis je hasen (dobar) Hadis bilježi Ibn Madže - Hadis bilježi Nesai - Hadis bilježi imam Ahmed

المعنى الإجمالي

Ovaj hadis je potvrda islamskog načela blagosti u odnosu prema slabima kao što su siroče i žena. Primjetna je u ovom hadisu golema briga Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, za pravom siročeta i žene, zbog toga što oni nemaju ugled u društvu koji bi ih zaštitio. Zato Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaže da je griješan i da će biti odgovoran onaj ko ne da pravo siročetu i ženi.

عرض الترجمات

15 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا