عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قَبَّلَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم الحسنَ بنَ عليٍّ رضي الله عنهما ، وعنده الأَقْرَعُ بنُ حَابِسٍ، فقال الأَقْرَعُ: إنَّ لي عَشَرَةً من الوَلَدِ ما قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا، فَنَظَرَ إليهِ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فقال: «مَنْ لَا يَرْحَم لَا يُرْحَمُ!».

Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, pripovijeda: "Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve selleme, poljubio je Hasana, sina Alijina, radijallahu 'anhu, pa 'Akre'a b. Habis reče: 'Ja imam desetero djece, nijedno od njih nikada nisam poljubio!' Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve selleme, ga pogleda i reče: 'Ko nije milostiv, neće ni prema njemu biti milosti!'"

Vjerodostojan Muttefekun alejh

المعنى الإجمالي

Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, poljubio Hasana sina Alijinog u momentu kada je kod njega bio prisutan El-Akre' b. Habis Et-Temimi. Kada je to El-Akre' vidio, kazao je: "Ja imam desetero djece i nikoga od njih nikada nisam poljubio." Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pogledao je u njega, i rekao mu: "Onome ko nije milostiv, milost se neće ukazati." U drugoj verziji stoji: "A šta ja mogu ako ti je Allah iz tvoga srca iščupao milost?", tj. šta da radim ako ti je Allah oduzeo samilost? Zar je ja mogu povratiti u tvoje srce?

عرض الترجمات

14 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا