1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Odlike i pravila ponašanja

حديث "S trima osobama Allah neće govoriti niti će ih od grijeha očistiti i njima pripada bolna kazna: sijedi starac koji bludniči, siromašni oholi uobraženik i čovjek koji je Allahovo ime učinio svojom robom, pa ne kupuje nego zaklinjući se, niti prodaje osim svojim zaklinjanjem."

عن سلمان الفارسي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ثلاثة لا يُكَلِّمُهم الله، ولا يزكيهم، ولهم عذاب أليم: أُشَيْمِط زَانٍ، وعائل مُسْتَكْبِر، ورجل جعل الله بضاعته: لا يشتري إلا بيمينه، ولا يبيع إلا بيمينه».

Od Selmana El-Farisija, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "S trima osobama Allah neće govoriti niti ih od grijeha očistiti i njima pripada bolna kazna: sijedi starac koji bludniči, siromašni oholi uobraženik i čovjek koji je Allahovo ime učinio svojom robom, pa ne kupuje nego zaklinjući se, niti prodaje osim svojim zaklinjanjem."

Vjerodostojan Hadis bilježi Taberani

المعنى الإجمالي

Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, kazuje nam o tri kategorije griješnika koji će biti kažnjeni najžešćom kaznom, iz razloga što su činili veoma ružne grijehe. Prva kategorija su oni starci koji čine blud. Oni kao stari ljudi imaju veoma slabu ili nikakvu potrebu za spolnim odnosom, što ukazuje da ih je na taj blud podstakla samo ljubav prema grijehu i razvratu. Iako je blud ružan bez obzira ko ga činio, ipak je ružniji kada dođe od takve osobe. Druga kategorija: Siromah koji se oholi. Oholost je ružna osobina bez obzira od koga dolazila, ali siromah nema imetka zbog kojeg bi se oholio, pa taj njegov postupak ukazuje da je oholost dio njegovog karaktera. Treća kategorija su oni koji zakletvu Allahom koriste svojom robom, pa se puno zaklinju tokom kupoprodaje, omalovažavajući tako Allahovo ime i koristeći ga kao sredstvo za zaradu imetka.

عرض الترجمات

37 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية