1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko misionarstvo i promicanje pozitivnih vrijednosti

حديث “Ko mi bude pokoran, taj je pokoran Allahu, a ko nije pokoran meni, taj nije pokoran ni Allahu. A ko bude pokoran pretpostavljenom, taj je pokoran meni, a ko je nepokoran pretpostavljenom, taj je nepokoran meni."

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «من أطاعني فقد أطاع الله، ومن عصاني فقد عصى الله، ومن يطع الأمير فقد أطاعني، ومن يعص الأمير فقد عصاني».

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, prenosi: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: 'Ko mi bude pokoran, taj je pokoran Allahu, a ko nije pokoran meni, taj nije pokoran ni Allahu. A ko bude pokoran pretpostavljenom, taj je pokoran meni, a ko je nepokoran pretpostavljenom, taj je nepokoran meni.'"

Vjerodostojan Muttefekun alejh

المعنى الإجمالي

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pojašnjava da je pokornost njemu dio pokornosti Allahu, jer Poslanik ne naređuje osim ono što je propisao šerijat, koji je Allah objavio. Kada on naredi nešto, to je ujedno Allahov zakon, i ko se njemu pokori, pokorio se Allahu, a ko njemu iskaže nepokornost, iskazao ju je i Allahu. Kada se čovjek pokori vođi, on se time pokorava i Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, a kada mu iskaže neposlužnost, iskazao ju je i Poslaniku, jer je Poslanik naredio da se bude pokorno vođi, osim kada naredi činjenje grijeha.

عرض الترجمات

17 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية