عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «للعبد المملوك المصلح أجران»، والذي نفس أبي هريرة بيده لولا الجهاد في سبيل الله والحج، وبر أمي، لأحببت أن أموت وأنا مملوك.

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, izjavio je: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi vesellem, rekao je: 'Dobar rob u vlasti drugog čovjeka ima dvije nagrade.' Tako mi Onoga u Čijoj je ruci Ebu Hurejrina duša, da nije borbe na Allahovom putu, hadža i dobročinstva prema mojoj majci, volio bih da umrem u nečijoj vlasti.'“

Vjerodostojan Muttefekun alejh

المعنى الإجمالي

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, veli da je Poslanik, sallallahu alejhi vesellem, rekao da dobar rob u vlasti drugog koji želi dobro svome vlasniku i izvršava svoje obaveze, ima dvije nagrade: nagradu za izvršavanje obaveza prema Allahu kroz ibadeten i nagradu za izvršavanje obaveza prema vlasniku. Zatim je Ebu Hurejra poželio umrijeti kao rob.

عرض الترجمات

16 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا