عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا سَبَقَ إلا في خُفٍّ أو في حَافِرٍ أو نَصْلٍ».

Ebu Hurejra prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Za nagradu se može natjecati samo u trkanju deva i konja, i u gađanju strijelama.”

Vjerodostojan Hadis bilježi Ibn Madže - Hadis bilježi Tirmizi - Hadis bilježi Nesai - Hadis bilježi Ebu Davud - Hadis bilježi imam Ahmed

المعنى الإجمالي

Hadis objašnjava da materijalno nagrađivanje i sl., nije dozvoljeno osim u natjecanju konja, deva i sličnih životinja, te u streljaštvu, jer natjecanje u navedenom predstavlja pripremu za ratovanje sa neprijateljem, a davanjem nagrade u tim natjecanjima ljudi se stimuliraju na učešće u džihadu. Osim konja, u natjecanje se mogu uključiti mazge i magarci, jer su to kopitari koji se koriste u ratovanju i nekada je potrebno da se brzo kreću zato što prenose ratnu opremu. Ovim hadisom dozvoljava se natjecanje u svemu što se odnosi na ratno oruđe, oružje i slično tome.

عرض الترجمات

11 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
FR Français الفرنسية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
KU Kurdî الكردية
PT Português البرتغالية