1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Odlike i pravila ponašanja

حديث Ne posvećujte se imetku pa da zavolite dunjaluk

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا».

Od Abdullaha ibn Mes'uda, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Ne posvećujte se imetku pa da zavolite dunjaluk."

حسن لغيره رواه الترمذي وأحمد سنن الترمذي - 2328

المعنى الإجمالي

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam je zabranio potpuno prepuštanje stjecanju imanja, voćnjaka i farmi, jer to potiče ljubav prema ovom svijetu i odvraća od posvećenosti onome svijetu.

من فوائد الحديث

  1. Zabrana stjecanja dunjaluka u slučaju kada to vodi zapostavljanju ahireta.
  2. U hadisu nema zabrane da se stječe ono što je potrebno za život, već se zabrana odnosi na potpunu preokupiranost dunjalukom i zaboravljanje Ahireta.
  3. Es-Sindi je rekao: "Ono što se želi reći jeste da se ne smije pretjerivati u stjecanju imetka do te mjere da čovjeka udalji od spominjanja Allaha."

عرض الترجمات

39 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية