عن أبي ذر رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إذا قام أحدكم يصلي، فإنه يستره إذا كان بين يديه مثل آخرة الرحل، فإذا لم يكن بين يديه مثل آخرة الرحل، فإنه يقطع صلاته الحمار، والمرأة، والكلب الأسود»، قلت: يا أبا ذر، ما بال الكلب الأسود من الكلب الأحمر من الكلب الأصفر؟ قال: يا ابن أخي، سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سألتني فقال: «الكلب الأسود شيطان». وفي رواية من حديث ابن عباس رضي الله عنهما : «يقطع الصلاة المرأة الحائض والكلب». المزيد
از ابوذر رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي، فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ، فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْحِمَارُ، وَالْمَرْأَةُ، وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ»: «هرگاه يکی از شما به نماز ايستاد و جلويش چيزی به اندازه ی چوب پايانی پالان شتر قرار داشت، آن چيز برای وی ستره بشمار می رود. اما اگر جلويش چيزی مانند چوب پايانی پالان شتر قرار نداشت، (عبور) الاغ، زن و سگ سياه باعث قطع شدن نمازش می شود». گفتم: ای ابوذر، چه تفاوتی میان سگ سیاه و سگ قرمز و سگ زرد می باشد؟ ابوذر گفت: برادرزاده ام، من همين سؤال را از رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسيدم، فرمود: «الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ»: «سگ سیاه شیطان است». و در روایتی از ابن عباس رضی الله عنهما آمده که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ وَالْكَلْبُ»: «زن حایض و سگ، نماز را قطع می کنند».
