1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها
  3. فضائل و آداب

بروز رسانی هر پيامبری یاری کننده ای دارد و یار و ناصر من زبير است.

عن جابر رضي الله عنهما قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : «مَن يأتيني بخبر القوم؟» يوم الأحزاب. قال الزُّبير: أنا، ثم قال: «مَن يأتيني بخبر القوم؟»، قال الزُّبير: أنا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : «إنَّ لكل نبي حَوَاريًّا، وحَوَاريِّ الزُّبير».

از جابر رضی الله عنه روایت است که می گويد: رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمود: «مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ؟»: «چه كسی اخبار دشمن را برای من می آورد؟» زبير گفت: من؛ دوباره رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمود: «مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ؟»: «چه كسی اخبار دشمن را برای من می آورد؟» زبير گفت: من؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمود: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ»: «هر پيامبری یاری کننده ای دارد و یار و ناصر من زبير است».

صحیح است متفق علیه

شرح

در غزوه ی احزاب که قریش و دیگران برای جنگ با مسلمانان به مدینه آمده بودند و رسول الله صلی الله علیه وسلم خندقی حفر کرده بود، به مسلمانان خبر رسید یهودیان بنی قریظه عهد و پیمان خود با مسلمانان را شکستند و در جنگ علیه مسلمانان با قریش همراه شده اند. این بود که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «چه کسی اخبار بنی قریظه را برای من می آورد؟» زبیر بن عوام گفت: من اخبار آنها را می آورم. بار دیگر رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «چه کسی اخبار بنی قریظه را برای من می آورد؟» بازهم زبیر گفت: من؛ بنابراین رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «هر پیامبری یاری کننده ای دارد و یار و ناصر من زبیر است».

مشاهده ترجمه‌ها

15 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا