عن عائشة رضي الله عنها قالت: «حَجَجْنَا مع النبي صلى الله عليه وسلم فَأَفَضْنَا يوم النَّحْرِ، فحاضت صَفِيَّةُ، فأراد النبي صلى الله عليه وسلم منها ما يريد الرجل من أهله، فقلت: يا رسول الله، إنها حائض، قال: أَحَابِسَتُنَا هي؟ قالوا: يا رسول الله، إنها قد أفاضت يوم النَّحْرِ، قال: اخْرُجُوا». وفي لفظ: قال النبي صلى الله عليه وسلم : «عَقْرَى، حَلْقَى، أطافت يوم النَّحْرِ؟ قيل: نعم، قال: فَانْفِرِي». المزيد
از عایشه رضی الله عنها روایت است که می گوید: همراه رسول الله صلی الله علیه وسلم حج نمودیم و در روز عید قربان از منی به سوی مکه روانه شدیم؛ صفیه دچار عادت ماهانه شد و رسول الله صلی الله علیه وسلم از او درخواستی داشت که هر مردی از خانواده اش دارد؛ به ایشان گفتم: صفیه عادت شده است؛ فرمود: «أَحَابِسَتُنَا هِيَ»: «آیا او مانع رفتن ما می شود؟» گفتند: ای رسول خدا، او روز عید قربان طواف افاضه را انجام داده است؛ فرمود: «اخْرُجُوا»: «از مکه خارج شوید». و در روایتی آمده است: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «عَقْرَى حَلْقَى، أَطَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ؟»: «ای زن گرفتار و مصيبت زده، آیا طواف زيارت را انجام نداده است؟» گفته شد: بله انجام داده است. فرمود: «فَانْفِرِي»: «پس حرکت کن».
