1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها
  3. فضائل و آداب

بروز رسانی الله آن گونه که به صدای خوش و آشکارِ پيامبری خوش صدا گوش داده، به چيزِ ديگری گوش نداده است.

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما أذنَ الله لشيء ما أَذِنَ لنبي حسن الصوت يَتَغَنَّى بالقرآن يجهر به».

از ابوهريره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ»: «الله آن گونه که به صدای خوش و آشکارِ پيامبری خوش صدا در هنگام تلاوت قرآن گوش داده، به چيزِ ديگری گوش نداده است».

صحیح است متفق علیه

شرح

حدیث مذکور به زیبا خواندن قرآن در نماز و هر وضعیت دیگری تشویق می کند؛ چنانکه خواننده با صدای زیبا و آواز خوشِ سوزناک و درحالی آن را قرائت کند که با وجود آن بی نیاز از سایر اخبار باشد؛ و با خواندن آن در طلب و امید ثروت مادی و معنوی باشد؛ و منظور از "تغنی" در حدیث، زیبا نمودن صدا می باشد نه اینکه قرآن مانند موسیقی های با کلام خوانده شود.

مشاهده ترجمه‌ها

16 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية