1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها
  3. فقه و اصول

بروز رسانی هرکس تيراندازی را فرا گيرد و سپس آن را ترک کند، از ما نيست يا معصيت و نافرمانی کرده است.

عن عقبة بن عامر رضي الله عنه مرفوعاً: «من عَلِمَ الرمي، ثم تركه، فليس منا، أو فقد عصى».

از عقبة بن عامر رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «مَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ، ثُمَّ تَرَكَهُ، فَلَيْسَ مِنَّا، أَوْ فَقَدْ عَصَى»: «هرکس تيراندازی را فرا گيرد و سپس آن را ترک کند، از ما نيست يا معصيت و نافرمانی کرده است».

صحیح است به روایت مسلم

شرح

هرکس تیراندازی با تیر و کمان یا سایر ابزار و سلاح های جدید را بیاموزد، سپس آن را ترک نموده و فراگیری آن را ضایع کند، خود را در معرض گناه و معصیت قرار داده و از هدایت نبوی دور کرده است. «فَلَيْسَ مِنَّا» یعنی از کسانی نیست که بر راه و روش و سنت و هدایت ما باشد. «أَوْ فَقَدْ عَصَى»: شک و تردید راوی می باشد که آیا رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده «فَلَيْسَ مِنَّا» یا «فَقَدْ عَصَى».

مشاهده ترجمه‌ها

18 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية