1. Дома
  2. Категории
  3. Доблести и манири

Хадис „Аллаху мој, сочувај ме од Твојата казна на Денот кога ќе ги собереш или кога повторно ќе ги оживееш Своите робови.“

عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ اليَمَانِ رَضيَ اللهُ عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ أَوْ تَبْعَثُ عِبَادَكَ».

Хузејфе бин Јеман, Аллах нека е задоволен со него, пренесува:
Кога Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, сакаше да заспие, ја ставаше раката под главата и велеше: „Аллаху мој, сочувај ме од Твојата казна на Денот кога ќе ги собереш или кога повторно ќе ги оживееш Своите робови.“

صحيح رواه الترمذي سنن الترمذي - 3398

Објаснување

Кога Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, легнуваше за да спие, ја потпираше својата десна рака и го ставаше десниот образ врз неа, па велеше: „Аллаху мој, Господару мој, сочувај ме и заштити ме од Твојата казна на Денот кога ќе ги собереш или кога повторно ќе ги оживееш Твоите робови за пресметка – на Судниот ден.“

من فوائد الحديث

  1. Вредноста на оваа благословена дова и препораката редовно да се изговара, по примерот на Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем.
  2. Препорачаноста да се легнува на десната страна.
  3. Ес-Синди рекол: „Зборовите ,Аллаху мој, сочувај ме од Твојата казна‘ укажуваат дека разумниот човек треба да го гледа сонот како потсетник на смртта и на оживувањето што следи по неа.“
  4. Заштитата од Аллаховата казна на Судниот ден се постигнува со Неговата милост и добрина – преку тоа што Аллах ќе му овозможи на човекот да врши добри дела и ќе му ги прости гревовите.
  5. Скромноста на Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, кон неговиот Господар.
  6. Потврда за собирањето и повторното оживување на луѓето, и дека тие ќе се вратат кај својот Господар за пресметка за своите дела. Оној кој ќе најде добро – нека Му се заблагодари на Аллах, а оној кој ќе најде нешто друго – нека не обвинува никого освен себеси. Тоа се делата на робовите што Аллах ги запишува.
  7. Грижата на асхабите, Аллах нека е задоволен со нив, да ги пренесат и навиките и практиките на Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, додека спиел.
  8. Зборовите „ја ставаше својата десна рака под образот“ укажуваат на неговата постојана практика да започнува сѐ со десната страна, освен во она за што постои доказ дека правел поинаку.
  9. Спиењето на десната страна овозможува побрзо будење, бидејќи срцето не мирува целосно во таа положба, а е и поудобно за него, бидејќи се наоѓа на левата страна – додека спиењето на левата страна може да му наштети поради притисокот на органите.

Преглед на преводи

36 Јазик
EN English Англиски
UR اردو Урду
ES Español Шпански
ID Indonesia Индонезиски
BN বাংলা Бенгалски
TR Türkçe Турски
RU Русский Руски
BS Bosanski Босански
SI සිංහල Синхала
HI हिन्दी Индијски
ZH 中文 Кинески
FA فارسی Персиски
VI Tiếng Việt Виетнамски
TL Tagalog Тагалог
KU Kurdî Курдски
HA Hausa Хауса
PT Português Португалски
ML മലയാളം Малајалам
TE తెలుగు Телгу
SW Kiswahili Свахили
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية