عن عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنه أَنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم فِي بَعْض أَيَّامه التي لَقِي فيها العدو انتظر، حتى إذا مَالَتِ الشمس قام فِيهم، فقال: «أَيُّها الناس، لا تَتَمَنَّوْا لِقَاء الْعَدُوِّ، وَاسْأَلوا الله الْعافية فَإِذا لَقِيتموهم فَاصْبِرُوا، وَاعلموا أَنَّ الْجَنَّة تحت ظِلال السُّيوف ثُمَّ قَال النَّبِي صلى الله عليه وسلم: اللهمَّ مُنزِلَ الْكتاب، وَمُجْرِيَ السَّحاب، وَهازم الأَحْزاب: اهْزِمهم، وَانصُرنا علَيهم».

Segundo Abdullah ibn Abu Aufá - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que os dias em que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - encontrava-se com o inimigo esperava, até quando o sol se declinava levantava e dizia: <(participação da batalha), em seguida, o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: Ó Allah, o Revelador do Livro (Alcorão), o Movedor das nuvens, o Vencedor dos partidos: derrote-os e nos apoie contra eles! >>

Autêntico Acordado

Explanação

Abdullah ibn Abu Aufá, o sahaba - Que Allah esteja satisfeito com ele - informa que em alguns dias o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - cruzou-se com o inimigo e esperou, e não começou o combate até depois do sol se declinar, e quando o sol se declinou levantou-se para eles - o comum é de que isso seja depois da oração - levantou-se para eles dialogando, então proibiu-os acerca do desejo de se encontrar com o inimigo, pelo que existe de auto-admiração, e que peçam a Allah o bem-estar, em seguida, disse: Quando cruzarem com ele (inimigo) tenham paciência. Isto é, se Allah concretizar isso e serem provados em cruzarem com o inimigo, tenham paciência diante disso e deixem a ansiedade, saibam que há para vós duas bondades: ou Allah pode vos apoiar contra o vosso inimigo e vocês o superarão, e Allah vos reunirá entre o domínio do inimigo neste mundo e a recompensa na Derradeira Vida, ou podem ser superados depois de medirem toodo o esforço no combate e assim terão a recompensa na outra vida. Quanto ao seu dito: O Paraíso está debaixo das sombras das espadas, seu significado é que o combate leva ao Paraíso. Em seguida, o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - suplicou a seu Senhor através da sua legislação revelada, seu completo poder, que ajude os muçulmanos contra seus inimigos. E através de Allah há o sucesso.

Ver as traduções

13 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
KU Kurdî الكردية
ML മലയാളം المليالم