عن كَعْب بن مالك رضي الله عنه قال: قلتُ: يا رسولَ الله، إن مِن تَوبتي أن أَنْخَلِعَ مِنْ مالي؛ صدقةً إلى الله وإلى رسولِه، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : "أمسِكْ عليك بعضَ مالِكَ؛ فهو خيرٌ لكَ".

Segundo Kaab ibn Málik - Que Allah esteja satisfeito com ele - contou: E disse: Ó mensageiro de Allah! Por certo, o meu arrependimento consistirá em retirar toda a minha riqueza em caridade pela causa de Allah e Seu mensageiro. O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos deAllah estejam sobre ele - disse: "Mantenha contigo alguns bens isso é melhor para ti."

Autêntico Acordado

Explanação

Kaab ibn Málik Al-Ansari - Que Allah esteja satisfeito com ele - foi um dos três daqueles que divergiram acerca da batalha de Tabúk sem hipocrisia e nem justificativa. Quando o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - voltou daquela batalha, abandonou-os e ordenou seus companheiros que os abandonassem, e continuaram abandonados até quando revelou-se sobre o arrependimento deles e a satisfação de Allah por eles, e o mensageiro e seus companheiros ficaram satisfeitos. E pela intensa alegria de Kaab por Allah estar satisfeito com ele e aceitar o seu arrependimento, quis doar todos seus bens pela causa de Allah - o Altíssimo -. Quando se soube da sua sincera intenção e seu bom arrependimento, foi perdoado os seus pecados e não foi recrimando. E se não fizesse isso, sabe-se que Allah não impõe a alma alguma senão o que é de sua capacidade. Ele (Kaab) doou alguns de seus bens, por alegria em razão de Allah - o Altíssimo - ficar satisfeito por ele, e para que encontre sua recompensa conservada diante d'Ele, manteve parte dos bens para que use para seus interesses e seu sustento obrigatório, sustento de quem é dependente; e Allah é Compassivo com seus servos.

Ver as traduções

14 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم