عن أبي شُريح -خُوَيْلِدِ بن عمرو الخُزَاعي العدوي رضي الله عنه-: أنه قال لعمرو بن سعيد بن العاص -وهو يبعث الْبُعُوثَ إلى مكة- ائْذَنْ لي أيها الأمير أن أُحَدِّثَكَ قولا قام به رسول الله صلى الله عليه وسلم الغد من يوم الفتح؛ فسمعَتْه أُذُنَايَ ، وَوَعَاهُ قلبي، وأبصرته عيناي حين تكلم به أنه حمد الله وأثنى عليه، ثم قال: «إن مكة حَرَّمَهَا الله تعالى، ولم يُحَرِّمْهَا الناس، فلا يحل لِامْرِئٍ يؤمن بالله واليوم الآخر: أن يسفك بها دمًا، ولا يعضد بها شجرة، فإن أحد ترخص بقتال رسول الله صلى الله عليه وسلم فقولوا: إنَّ الله أذِن لرسوله ولم يأذن لكم. وإنما أذِنَ لي ساعة من نهار، وقد عادت حُرْمَتُهَا اليوم كَحُرمتها بالأمْسِ، فَلْيُبْلِغِ الشَّاهِدُ الغائب». فقيل لأبي شريح: ما قال لك؟ قال: أنا أعلم بذلك منك يا أبا شريح، إن الحرم لَا يُعِيذُ عاصيا، وَلَا فَارًّا بدمٍ، ولَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ. المزيد
Consta de Abi Shuraih, Khuwailid bin Amri al-huzahi al-adawi, que Deus esteja satisfeito com ele, que ele disse a Amri bin Said bin Al-ass, quando esteve preparava um exército a fim de envia-la a Mecca, permita-me oh dirigente informa-lo de algo que o disse o Mensageiro de Deus, saudações e bênçãos de Deus estejam com ele, na manha de conquista a Mecca, algo que meus ouvidos ouviram, ficou acantado por mim e o vi com os meus olhos enquanto glorifica a Deus e O elogiava e disse: "Decerto que a cidade de Mecca foi considerada de Sagrada por Deus e não pelas pessoas, sendo assim não é permissível a nenhum indivíduo que creia em Deus e no Derradeiro Dia derramar o sangue nela ou arrancar os seus robustos e se alguém escusar-se pela guerra praticada pelo Mensageiro de Deus, saudações e bênçãos de Deus estejam com ele, então digam-lhe que Deus concedeu a permissão ao Seu Mensageiro e não a vós, ademais concedeu-lhe a permissão (para o combate nela) para uma parte do dia e doravante voltou a ser sagrada da mesma maneira que sempre foi (antes da minha permissão), então que os presentes façam saber os ausentes. Entanto foi interrogado a Abi Shuraih: o que ele respondeu a si? disse: respondeu-me eu sei mais que vocé oh Aba Shuraih, a questão de Mecca ser sagrada não dá o direito de asílio a um desobediente, muito menos a quem tenha cometido o crime de matança e nem aquele que foge por traição.