عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال: «صلَّى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إحدى صَلاتَيْ الْعَشِيِّ -قال ابن سِيرِينَ وسمَّاها أبو هُرَيْرَةَ، ولكن نسيت أنا- قال: فصلَّى بنا ركعتين، ثم سلَّم، فقام إلى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ في المسجد، فَاتَّكَأَ عليها كأنه غضبان ووضع يده اليُمنى على اليُسرى، و شَبَّكَ بين أصابعه، وخرجت السَّرَعَانُ من أبواب المسجد فقالوا: قَصُرَتِ الصلاة -وفي القوم أبو بكر وعمر- فهابا أن يكلماه، وفي القوم رجل في يديه طُول، يقال له: ذو اليدين فقال: يا رسول الله، أنسيت؟ أم قَصُرَتِ الصلاة؟ قال: لم أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ، فقال: أكما يقول ذو اليدين؟ فقالوا: نعم، فتقدَّم فصلَّى ما ترك، ثم سلَّمَ، ثم كبَّر وسجد مثل سجوده أو أطول، ثم رفع رأسه فكبَّر، ثم كبَّر وسجد مثل سجوده أو أطول، ثم رفع رأسه وكبَّر، فربما سألوه: ثم سلّم؟ قال: فَنُبِّئْتُ أن عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قال: ثم سلَّمَ». المزيد
Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou: << O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - rezou conosco uma das orações da tarde - Ibn Sírini disse que Abu Huraira mencionou o nome (da oração) mas eu esqueci - ele disse: Rezou conosco dois rakates, em seguida finalizou com taslim, e levantou-se apoiando-se numa madeira colocada na mesquita, ele parecia zangado, colocou a mão direita sobre a esquerda e entrelaçou entre os dedos, e sairam rapidamente pelas portas da mesquita, então disseram: a oração foi abreviada - e no grupo estava Abubakr e Umar - e receiaram em perguntá-los, estava um homem que suas mãos são longas, é denominado: Zhul Yadain, que disse: Ó mensageiro de Allah! Esqueceste ou a oração foi abreviada? Ele (profeta) disse: Não esqueci e nem foi abreviada. Disse também: Será que é como o Zhul Yadain diz? Responderam: Sim, então apresentou-se (a frente) e rezou o que tinha deixado, em seguida finalizou com taslim, depois fez takbir (Allahu Akbar) e prostrou como sempre ou prolongou mais, em seguida levantou sua cabeça e pronunciou o takbir, depois pronunciou o takbir e prostrou igualmente a sua prostração ou mais longa, em seguida levantou sua cabeça e pronunciou o takbir. Talvez teriam lhe perguntado: Será que fez o taslim? E fui alertado que Imran ibn Hussain disse: Em seguida fez o taslim.
