1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. O chamamento e ordem do bem

Hadith Sejam pacientes, porque nenhum momento virá, sem que seja seguido por um pior até que vocês encontrem seu Senhor.

عن الزبير بن عدي، قال: أَتَيْنَا أنسَ بنَ مَالِكٍ رضي الله عنه فَشَكَوْنَا إليه ما نَلْقَى من الحَجَّاجِ، فقال: «اصْبِرُوا، فإنه لا يأتي زمانٌ إلا والذي بعده شَرٌّ منه حَتَّى تَلْقَوا رَبَّكُم» سمعتُه من نَبِيِّكُم صلى الله عليه وسلم .

Az-Zubayr ibn ‘Adiyy relatou: Fomos até Anas ibn Mālik (que Allah esteja satisfeito com ele) e reclamamos com ele sobre a opressão que estávamos sofrendo nas mãos de Al-Hajjāj. Então, Anas disse: "Sejam pacientes, porque nenhum momento virá, sem que seja seguido por um pior até que vocês encontrem seu Senhor. Eu ouvi isso de seu Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele).

Autêntico Relatado por Bukhari

Explanação

Az-Zubayr ibn 'Adiyy, junto com um grupo de pessoas, foi até Anas ibn Mālik (que Allah esteja satisfeito com ele) que era o servo do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) para reclamar com ele sobre seu sofrimento nas mãos de Al-Hajjāj ibn Yūsuf Ath-Thaqafi. Al-Hajjāj era um governador nomeado pelos califas de Banu Umayyah e era famoso por oprimir as pessoas e derramar seu sangue, além de ser tirânico e teimoso. Assim, Anas (que Allah esteja satisfeito com ele) ordenou-lhes que fossem pacientes em face da opressão daqueles em posição de autoridade, e os informou que nenhum momento viria sobre eles, mas o tempo que se seguiria seria pior até que encontrassem seu senhor, e que ele tinha ouvido isso do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele). O mal nem sempre é um mal absoluto geral; pode ser mau em algumas situações e bom em outras.

Ver as traduções

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا