1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Quem alimenta uma pessoa que jejua receberá a mesma recompensa que ele (a pessoa que jejua)

عن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «مَنْ فَطَّرَ صائمًا، كان له مِثْلُ أجْرِهِ، غَيْرَ أنَّهُ لاَ يُنْقَصُ مِنْ أجْرِ الصَّائِمِ شَيْءٌ».

Zayd ibn Khālid al-Juhani (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Quem alimenta uma pessoa que jejua receberá a mesma recompensa que ele (a pessoa que jejua), sem diminuir em nada a recompensa do jejuador. ”

Autêntico Relatado por Ibn ,Májah - Relatado por Attirmidhi - Relatado por Annasai - Relatado por Ahmad - Relatado por Addárimi

Explanação

Este Hadīth mostra a virtude de alimentar pessoas em jejum. Ele encoraja e recomenda fazer isso prometendo àqueles que o fazem uma recompensa semelhante à do jejuante, sem diminuir a recompensa deste último. Este, de fato, é um dos favores de Allah aos Seus servos, pois incentiva a cooperação no bem e na retidão e cria amor e solidariedade entre os muçulmanos. O significado aparente do Hadīth implica que dar até mesmo uma única tâmara para uma pessoa em jejum é suficiente para obter a mesma recompensa que ela. Portanto, devemos nos empenhar em alimentar os que estão jejuando com o melhor de nossa capacidade, especialmente se forem pobres e necessitados ou se não tiverem ninguém para preparar comida para eles.

Ver as traduções

14 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
KU Kurdî الكردية