1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A crença

Hadith Não há ninguém de vós sem que não tenha sido escrito seu lugar no Inferno e no Paraíso

عن علي رضي الله عنه قال: كُنَّا في جَنَازة في بَقِيعِ الغَرْقَدِ، فَأتَانَا رسول الله صلى الله عليه وسلم فَقَعَدَ، وَقَعَدْنَا حَوْلَه ومعه مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ وجعل يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ، ثم قال: «ما مِنْكُمْ من أحَدٍ إلا وقد كُتِبَ مَقْعَدُه من النَّار ومَقْعَدُه من الجنَّة» فقالوا: يا رسول الله، أفلا نَتَّكِلُ على كِتَابِنَا؟ فقال: «اعملوا؛ فَكلٌّ مُيَسَّرٌ لما خُلِقَ له...» وذكر تمام الحديث.

Segundo Áli - Que Allah esteja satisfeito com ele - contou que em certa ocasião, ele e outras pessoas assistiam um funeral no cemitério Garqad. Lá chegou o Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, e se sentou, ao mesmo tempo em que se foram sentando ao redor dele. Ele portava um cajado; inclinou a cabeça, e começou a escavar com o cajado, e disse: "A cada um de vós já foi designado o seu posto, no Inferno ou no Paraíso."

Autêntico Acordado

Explanação

Os companheiros - Que ALLAH esteja satisfeito com eles - estavam no sepultamento de um deles no cemitério de Madinah, portanto o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - sentou-se no meio de seus companheiros, e tinha na sua mão um cajado, baixou a sua cabeça como se estivesse angustiado e foi escavando com o cajado e em seguida disse: "A cada um de vós já foi designado o seu posto, no Inferno ou no Paraíso." Quando ouviram isso do profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - disseram: Já que foi determinado tudo, o infeliz e o feliz, quem estará no Paraíso ou no Inferno, porquê não deixamos de praticar? Pois não há benefício, porque tudo já foi escrito. No que lhes respondeu: Praticai e não se apoiem naquilo que ALLAH traçou, de mal ou bem, mas sim praticai, aquilo que fostes ordenados e abstenham-se do proibido, pois o Paraíso só é atraido com ações e o Inferno também, consequentemente só entrará no Inferno quem praticar coisas proibidas e só entrará no Paraíso quem praticar coisas boas, cada um foi facilitado para aquilo que foi criado, de bom ou mal, aquele que fizer parte dos felizardos ALLAH facilitará para ele o Paraíso e vice versa.

Ver as traduções

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية