عن عائشة رضي الله عنها قالت: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلِّي متربِّعًا.

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт: «Я видела, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) совершал молитву, сидя по-турецки».

Достоверный Передал ан-Насаи

Разъяснение

Подразумевается такая поза, когда человек сидит на ягодицах, согнув и скрестив ноги таким образом, что внутренняя часть правой ступни оказывается под левым бедром, а внутренняя часть левой — под правым. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) поступал так, когда упал с лошади и поранил ногу. И если молящийся не способен стоять в обязательной молитве, то ему желательно сидеть так — речь идёт о сидении, которое в этом случае заменяет ему стояние. Что же касается сидения между двумя земными поклонами и во время первого и второго ташаххуда, то желательно сидеть в позе «ифтираш» (то есть простирая левую ногу и усаживаясь на неё, правую ставя вертикально, вытаскивая её из-под себя, таким образом, чтобы пальцы были направлены в сторону киблы) в первом ташаххуде и в позе «таваррук» (то есть простирая левую ногу, ставить вертикально правую, так что обе они оказываются с правой стороны, а ягодицы при этом прижаты к земле) во втором ташаххуде. Всё это относится к желательным предписаниям, и если человек сел по-другому, то его молитва всё равно действительна, потому что от него требуется сидеть для ташаххуда, а уж определённая поза — это нечто сверх обязательного.

Показать переводы

15 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية