1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис «Кто выпустит стрелу на пути Аллаха, тот получит награду, подобную награде за освобождение раба».

عن عمرو بن عَبَسَة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من رمى بسهم في سبيل الله فهو له عِدْلُ مُحَرَّرَةٍ».

‘Амр ибн ‘Абаса (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Кто выпустит стрелу на пути Аллаха, тот получит награду, подобную награде за освобождение раба”».

Достоверный Передал ат-Тирмизи - Передал ан-Насаи - передал Абу Давуд - Передал Ахмад

Разъяснение

Смысл хадиса таков. Кто выпустил на войне стрелу в направлении врагов Всевышнего Аллаха, тот получит такую же награду, как за освобождение раба ради Всевышнего Аллаха. При этом не важно, поразила эта стрела цель или нет. Как сказано в версии ан-Насаи: «Кто выпустил стрелу на пути Аллаха, вне зависимости от того, достигла она цели или нет…» Если же стрела поразила врага, то он будет возвышен на одну степень в Раю, как следует из версии Абу Дауда: «Кто выпустил стрелу на пути Всемогущего и Великого Аллаха, тот будет возвышен на степень». А в версии Ахмада говорится: «…в Раю».

Показать переводы

14 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا