1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) запретил поститься в два дня: праздник разговения и праздник жертвоприношения, заворачиваться наглухо с руками в одну одежду [так что срамные места остаются неприкрытыми или открываются при движении человека и попытках высвободить руки], сидеть, подтянув к животу согнутые в коленях ноги и завернувшись в одну одежду, а также совершать дополнительные молитвы после утренней (фаджр) и послеполуденной (‘аср) молитв»

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يومين: الفطر والنحر، وعن اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ، وأن يَحْتَبِيَ الرجل في الثوب الواحد، وعن الصلاة بعد الصبح والعصر».

Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) запретил поститься в два дня: праздник разговения и праздник жертвоприношения, заворачиваться наглухо с руками в одну одежду [так что срамные места остаются неприкрытыми или открываются при движении человека и попытках высвободить руки], сидеть, подтянув к животу согнутые в коленях ноги и завернувшись в одну одежду, а также совершать дополнительные молитвы после утренней (фаджр) и послеполуденной (‘аср) молитв».

Достоверный Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил в этом хадисе поститься в два дня, носить одежду двумя способами и молиться в два промежутка времени. Что касается поста, то запрещено поститься в праздник разговения и в праздник жертвоприношения, потому что пост не подходит для дней еды и радости. Два способа носить одежду таковы. Первый: когда человек сидит на ягодицах, ставя голени вертикально и охватывая их руками или одной одеждой. Второй: заворачиваться наглухо вместе с руками в одежду так, что в ней нет никаких прорезей и щелей. А в версии аль-Бухари упоминается условие: «Если эта одежда не прикрывает его срамные места». А молиться запрещено после утренней и послеполуденной молитв, дабы пресечь все пути к уподоблению неверующим, которые совершают земной поклон солнцу, когда оно восходит и когда оно заходит. Однако в эти периоды времени разрешается совершать обязательную молитву, если человек не совершил её, а также молитвы, обусловленные определёнными причинами.

Показать переводы

15 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
PT Português البرتغالية