1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Жизнеописание Пророка ﷺ и история

Хадис «Однажды я вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), которого в этот момент лихорадило от болезни, и, потрогав его рукой, сказал…»

عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: دخلتُ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم وهو يُوعَكُ، فَمَسَسْتُهُ، فقلتُ: إنّكَ لَتُوعَكُ وَعَكًا شَدِيدًا، فقالَ: «أجَلْ، إنِّي أُوعَكُ كما يُوعَكُ رَجُلانِ منكُم».

Сообщается, что Ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) рассказывал: «Однажды я вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), которого в этот момент лихорадило от болезни, и потрогав его рукой, сказал: "Твоя болезнь приносит тебе сильные страдания!" — на что он ответил: "Разумеется. Ибо мои страдания от болезни по своей силе равны страданиям двух мужчин из вашего числа"».

Достоверный Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Разъяснение

В этом хадисе Ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) сообщает о том, как однажды он вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), который в это время испытывал тяжелые страдания от своей болезни, и, протянув к нему свою руку, сказал: «Поистине, ты испытываешь тяжелые мучения из-за своей болезни, о Посланник Аллаха!» После чего Пророк (да благословит его Аллах и приветствует, поведал ему о том, что во время болезней он испытывает страдания, равные по силе страданиям двух обычных мужчин из нас. И это потому, что Аллах пожелал, чтобы посредством высочайшей степени своего терпения Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) снискал двойную награду.

Показать переводы

16 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية