Язык
  1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Вероубеждение

Хадис Хауля пришла к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и пожаловалась на своего мужа [так тихо], что даже я не знала, что она сказала.

Вероубеждение Вера в Великого и Всемогущего Аллаха Единобожие в именах и атрибутах Аллаха

عن عائشة رضي الله عنها ، أنَّها قالت: «الحمد لله الذي وَسِعَ سمعه الأصوات، لقد جاءت خَوْلةُ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم تشكو زوجَها، فكان يخفى عليَّ كلامها، فأنزل الله عز وجلَّ: {قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إلى الله والله يسمع تَحَاوُرَكُما} [المجادلة: 1]» الآية

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Хвала Аллаху, Который слышит все звуки… Хауля пришла к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и пожаловалась на своего мужа [так тихо], что даже я не знала, что она сказала. И Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: “Аллах уже услышал слова женщины, которая вступила с тобой в пререкания относительно своего мужа и пожаловалась Аллаху. Аллах слышал ваш разговор, ведь Аллах — Слышащий, Видящий”» (58:1).

Достоверный передал Ибн Маджа - Передал аль-Бухари - Передал ан-Насаи - Передал Ахмад

Разъяснение

Хауля бинт Саляба была женой Ауса ибн ас-Самита и он сказал ей: «Ты для меня словно хребет матери моей!», то есть ты запретна для меня. И она пошла к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и поведала ему свою историю, и Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ты стала запретной для него». И она стала говорить так тихо, что даже сидевшая рядом ‘Аиша не могла разобрать её слов: «Неужели теперь, когда я уже в возрасте, он объявил мне зыхар? Аллаху жалуюсь я на положение детей: если они останутся со мной, то будут голодать, а если я оставлю их ему, то они не получат должной заботы». Это и есть пререкания, упомянутые в аяте: «Аллах уже услышал слова женщины, которая вступила с тобой в пререкания относительно своего мужа и пожаловалась Аллаху. Аллах слышал ваш разговор». ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Хвала Аллаху, Который слышит все звуки». То есть Он слышит и воспринимает любые звуки, даже самые тихие. Хауля пришла к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и пожаловалась на своего мужа [так тихо], что даже я не знала, что она сказала. И Всевышний Аллах ниспослал: “Аллах уже услышал слова женщины, которая вступила с тобой в пререкания относительно своего мужа и пожаловалась Аллаху. Аллах слышал ваш разговор» (58:1). То есть когда Хауля пришла пожаловаться Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) на своего мужа, она говорила так тихо, что даже ‘Аиша не могла слышать её, хотя находилась недалеко от неё, а Аллах слышал её из-за семи небес и ниспослал упомянутый аят. А это одно из яснейших доказательств того, что Всевышний Аллах обладает способностью слышать. Это нечто из религии, известное всем и каждому, и не отрицает эту способность Аллаха никто, кроме заблудших. Эти слова ‘Аиши указывают на то, что сподвижники верили в тексты Корана и Сунны, понимая их в прямом, очевидном смысле, и именно этого желал Аллах и этого желал Его Посланник от них и от других людей, на которых возложены религиозные обязанности. Ведь если бы это их понимание было ошибочным, то они не получили бы одобрения и им было бы разъяснено правильное понимание этого. Однако ни от кого из них не передаётся истолкование текстов Корана и Сунны, уводящее их от их очевидного значения, ни достоверным путём, ни даже слабым.

Показать переводы

15 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
Классификации
Дополнительно