1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис “У какой бы женщины из вашего числа ни умерло трое детей, они непременно послужат для неё завесой от Огня”

عن أبي سعيد الخُدْرِي رضي الله عنه قال: جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، ذهب الرجال بِحَدِيثِكَ، فاجْعَل لنَا من نَفْسِك يومًا نَأتِيكَ فيه تُعَلِّمُنَا مما عَلَّمَكَ الله، قال: «اجْتَمِعْنَ يَوَم كَذَا وكَذَا» فَاجْتَمَعْنَ، فأتَاهُنَّ النبي صلى الله عليه وسلم فَعَلَّمَهُنَّ مما عَلَّمَهُ الله، ثم قال: «ما مِنْكُنَّ من امرأة تُقَدِّمُ ثَلاَثَة من الولد إلا كانوا حِجَابًا من النَّارِ» فقالت امرأة: واثنين؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «واثنين».

Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и сказала: “О Посланник Аллаха, мужчинам достаются все твои слова, так назначь же нам от тебя день, в который мы могли бы прийти к тебе, а ты учил бы нас тому, чему научил тебя Аллах”. Он сказал: “Соберитесь в такой-то день”. И они собрались, и он учил их из того, чему научил его Аллах, а затем сказал: “У какой бы женщины из вашего числа ни умерло трое детей, они непременно послужат для неё завесой от Огня”. Одна женщина спросила: “А двое?” И Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “И двое”».

Достоверный Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Разъяснение

Одна женщина сказала Пророку (мир ему и благословение Аллаха): «Мужчины заняли всё твоё время и ничего не осталось нам, и мы не можем найти время, чтобы встретиться с тобой и спросить тебя о нашей религии, потому что они не расстаются с тобой весь день, так выдели же нам, женщинам, день, в который мы могли бы встретиться с тобой, дабы ты учил нас нашей религии». И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) выделил им день, и они собрались в этот день, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) пришёл к ним и учил их из того, чему научил его Аллах, тому, в знании чего они нуждались. Затем он сообщил им благую весть о том, что для женщины, у которой умрут трое детей любого пола, и она терпеливо перенесёт утрату, надеясь на награду от Аллаха, они послужат ей защитой от Огня, даже если она заслужит попасть в него за свои грехи. И одна женщина спросила: «А если у неё умерли двое, то ей будет такая же награда, что и той, у которой умерли трое?» Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «А если у неё умерли двое, то ей будет такая же награда, что и той, у которой умерли трое».

Показать переводы

15 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا