عن زيد بن خالد الجُهني رضي الله عنه مرفوعاً: «لا تَسُبُّوا الدِّيْك فإنه يُوْقِظ للصلاة».

Зейд ибн Халид аль-Джухани (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не ругайте петуха, ибо, поистине, он будит людей на молитву».

Достоверный Передал ан-Насаи - передал Абу Давуд - Передал Ахмад

Разъяснение

Зейд ибн Халид аль-Джухани (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил ругать петуха и сообщил о причине этого запрета: своим криком петух будит спящих на молитву. А в версии Ахмада и ан-Насаи говорится: «… призывает на молитву». По этой причине Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил поносить его, ведь в том, что он будит их, заключена очевидная польза: он помогает им в покорности Аллаху, а тот, кто помогает в покорности Аллаху, заслуживает похвалы, а не порицания. Пожалуй, самое удивительное из свойств петуха — его знание ночного времени. Он подаёт голос в определённое время, до наступления рассвета и после него. Пречист Тот, Кто направил его к этому!

Показать переводы

13 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا