عن كعب بن عياض رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن لكل أُمَّة فتنة، وفِتنة أُمَّتي: المال».

Ayon kay Ka`b bin `Iyāḍ, malugod si Allāh sa kanya : "Tunay na ang bawat kalipunan ay may tukso at ang tukso ng kalipunan ko ay ang yaman."

Tumpak Isinaysay ito ni At-Tirmidhīy - Isinaysay ito ni Imām An-Nasā’īy - Isinaysay ito ni Imām Aḥmad

Ang pagpapaliwanag

Nagsabi si Ka`b bin `Iyāḍ, malugod si Allāh sa kanya : Narinig ko ang Sugo ni Allāh, pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan, na nagsasabi: "Tunay na ang bawat kalipunan ay may tukso..." Ang tukso ay ang mga bagay na nagsasadlak sa pagkaligaw at pagsuway. "at ang tukso ng kalipunan ko ay ang yaman." dahil ito ay masaklaw sa pagtamo ng minimithi at humahadlang sa pagkalubos ng mabuting kahihinatnan. Ang pagkalibang sa yaman ay umaabala sa isip sa pagsasagawa ng pagtalima [kay Allāh] at nagpapalimot sa Kabilang-buhay.

Paglalahad ng mga salin

19 Ang Wika
EN English Ang Balarila ng Wikang Ingles
UR اردو Ang Wikang Urdu
ES Español Espanyol
ID Indonesia Ang Wikang Indonesiyano
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Ang Wikang Bangla
FR Français Ang Wikang Pranses
TR Türkçe Ang Wikang Turko
RU Русский Ang Wikang Ruso
BS Bosanski Ang Wikang Bosniyo
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indian
ZH 中文 Ang Wikang Tsino
FA فارسی Ang Wikang Persiyano
VI Tiếng Việt Vietnamese
KU Kurdî Kurdish
PT Português Portuges
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil