1. Anasayfa
  2. Kategoriler
  3. Faziletler ve Adaplar

Hadis Sizden hanginiz canı ve malı emniyet içinde, vücudu sıhhat ve afiyette, günlük azığı da yanında olduğu halde sabahlarsa, sanki bütün dünya kendisine verilmiş gibidir

عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافى فِي جَسَدِهِ، آمِنًا فِي سِرْبِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا».

Ubeydullah b. Mihsan el-Ensârî -radıyallahu anh-’dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Sizden hanginiz canı ve malı emniyet içinde, vücudu sıhhat ve afiyette, günlük azığı da yanında olduğu halde sabahlarsa, sanki bütün dünya kendisine verilmiş gibidir.»

Hasen hadis Tirmizî ve İbn Mâce rivayet etmiştir Sünen-i İbn Mâce - 4141

Şerh

Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "Ey Müslümanlar! Sizden kim bedeninde hiçbir hastalık ve rahatsızlık olmadan sağlıklı bir şekilde, kendisi, ailesi, çoluk çocuğu ve yolu emniyet içinde, korkusuzca ve yanında günlük ihtiyacına yetecek kadar helal rızkı bulunarak sabaha ererse; sanki bütün dünya tüm zenginlikleriyle onun için toplanmış gibidir."

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. İnsanın afiyet, emniyet ve günlük rızka ne kadar muhtaç olduğu beyan edilmiştir.
  2. Kulun, bu nimetlerden dolayı Allah Teâlâ'ya hamt etmesi ve O'na şükretmesi gerekir.
  3. Dünyada kanaatkâr ve züht sahibi olmak teşvik edilmiştir.

Tercümeleri Görüntüle

44 Geçerli Dil
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية