Ngôn ngữ
  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa

Hadith Đi đường xa là một phần của hành phạt.

Ân phúc và lễ nghĩa Các nghi thức pháp lý Lễ nghĩa và giáo luật về việc đi đường xa

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «السفر قطعة من العذاب، يمنع أحدكم طعامه وشرابه ونومه، فإذا قضى أحدكم نَهْمَتَهُ من سفره، فليُعَجِّلْ إلى أهله».

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Thiên Sứ của Allah nói qua lời thuật của ông Abu Huroiroh: {Đi đường xa là một phần của hành phạt, nó khiến các ngươi khó khăn trong ăn, uống và ngủ. Khi nào các ngươi xong công việc thì hãy tranh thủ trở về gia đình.}

Sahih (chính xác) Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Câu: {Đi đường xa là một phần của hành phạt} nghĩa là khi đi xa con người thường gặp nhiều khó khăn, cản trở khi vận chuyển lên xuống. Câu: {nó khiến các ngươi khó khăn trong ăn, uống và ngủ} nghĩa là khiến con người không cảm nhận hết cảm giác hưởng thụ, ngon lành, thoải mái sẽ phải đối diện với nóng, lạnh, mệt mỏi, sợ hãi, lo lắng, nhớ nhung, lìa xa gia đình, bởi khi rời khỏi nhà con người không thể ăn uống, ngủ nghỉ như ở nhà được, con người chỉ có thể tìm kiếm được cảm giác đó khi về với gia đình và quê hương của mình.

Xem nội dung bản dịch

17 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
UR اردو tiếng Urdu
ES Español tiếng Tây Ban Nha
ID Indonesia tiếng Indonesia
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা tiếng Bengali
FR Français tiếng Pháp
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
RU Русский tiếng Nga
BS Bosanski tiếng Bosnian
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी tiếng Ấn Độ
ZH 中文 tiếng Trung Quốc
FA فارسی tiếng Ba Tư
TL Tagalog tiếng Tagalog
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa
Các danh mục
Thêm