عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه كَانَ إذا خَافَ قوماً، قالَ: «اللَّهُمَّ إنَّا نَجْعَلُكَ في نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ».

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Ông Abu Musa Al-Ash-'ari kể: Trước đây mỗi khi sợ hãi về nhóm người nào đó là Thiên Sứ liền cầu xin: {Ol lo hum ma in naa naj 'a lu ka fi nu hu ri him wa na 'u zu bi ka min shu ru ri him}

Đường truyền Hadith Sahih (chính xác) Do Al-Nasaa-i' ghi - Do Abu Dawood ghi - Do Ahmad ghi

Giải thích

Câu: {Ol lo hum ma in naa naj 'a lu ka fi nu hu ri him} Lạy Allah, bầy tôi cầu xin nắm chặt cổ của họ, nghĩa là bề tôi khẩn cầu được Ngài ở trước mặt họ để khống chế họ dễ dàng và nhanh lẹ. Câu {wa na 'u zu bi ka min shu ru ri him} và xin Ngài bảo vệ bầy tôi tránh xa mọi điều xấu, mọi âm mưu hãm hại xuất phát từ họ. Với hai câu nói ngắn gọn này nếu cầu xin bằng lòng thành chắc chắn sẽ được Allah bảo vệ.

Xem nội dung bản dịch

17 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
UR اردو tiếng Urdu
ES Español tiếng Tây Ban Nha
ID Indonesia tiếng Indonesia
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা tiếng Bengali
FR Français tiếng Pháp
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
RU Русский tiếng Nga
BS Bosanski tiếng Bosnian
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी tiếng Ấn Độ
ZH 中文 tiếng Trung Quốc
FA فارسی tiếng Ba Tư
TL Tagalog tiếng Tagalog
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa