Ngôn ngữ
  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng

Hadith Ai tắm cho người chết thì hãy tắm, còn ai khiêng người chết thì hãy làm wudu'.

Giáo luật thực hành và bằng chứng Giáo luật thực hành về thờ phượng Sự thanh tẩy Wudu' Những điều làm hư Wudu'

عن أبي هريرة رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ غَسَّل الميـِّت فلْيَغْتَسلْ، ومَنْ حَمَلَه فلْيَتَوضَّأْ».

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Ông Abu Huroiroh - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah nói: "Ai tắm cho người chết thì hãy tắm, còn ai khiêng người chết thì hãy làm wudu'."

Sahih (chính xác) Do Ibnu Maajah ghi - Do Al-Tirmizdi ghi - Do Abu Dawood ghi - Do Ahmad ghi

Giải thích

Vế thứ nhất của hadith cho biết rằng ai thực hiện việc tắm rửa cho người chết dù người chết là trẻ nhỏ hay người lớn, nam hay nữ, dù là tắm trực tiếp bằng tay hoặc không trực tiếp như có đeo bao tay hay vải quấn thì giáo lý khuyến khích người đó tắm giống như tắm Junub. Vế thứ hai của hadith cho biết rằng người khiêng thi hài người chết thì phải làm wudu'. Ý nghĩa wudu' được nói ở đây được giảng giải là rửa hai bàn tay mà thôi và khuyến khích làm wudu' thực sự khi muốn dâng lễ nguyện salah. Hadith này không hề cho thấy bắt buộc phải làm wudu' khi khiêng thi hài người chết mà chỉ khuyến khích thôi.

Xem nội dung bản dịch

12 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
UR اردو tiếng Urdu
ID Indonesia tiếng Indonesia
FR Français tiếng Pháp
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
RU Русский tiếng Nga
BS Bosanski tiếng Bosnian
HI हिन्दी tiếng Ấn Độ
ZH 中文 tiếng Trung Quốc
FA فارسی tiếng Ba Tư
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa
Các danh mục
Thêm