1. 主页
  2. 类别
  3. 生平和历史

圣训 当真主的使者-愿主福安之-和他的同伴们来到麦加时,多神教徒们说:你们这些人因耶斯列布(麦地那)的炙热而虚弱不堪。所以,先知-愿主福安之-命令他们(他的同伴们)慢跑三圈(塔瓦夫),在两个柱子之间行走。

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال: «لَمَّا قَدِم رسُول الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- وأصحابه مكة، فقَال المُشرِكُون: إِنَّه يَقدَمُ عَلَيكُم قَومٌ وَهَنَتهُم حُمَّى يَثرِب، فَأَمَرَهُم النَّبيُّ -صلَّى الله عليه وسلَّم- أن يَرمُلُوا الأَشوَاطَ الثلاَثَة، وأن يَمشُوا ما بَين الرُّكنَين، ولم يَمنَعهُم أَن يَرمُلُوا الأَشوَاطَ كُلَّها: إلاَّ الإِبقَاءُ عَليهِم».

阿布杜拉•本•阿拔斯-愿主喜悦之-传述说:“当真主的使者-愿主福安之-和他的同伴们来到麦加时,多神教徒们说:你们这些人因耶斯列布(麦地那)的炙热而虚弱不堪。所以,先知-愿主福安之-命令他们(他的同伴们)慢跑三圈(塔瓦夫),在两个柱子之间行走。为了怜悯他们,没有命令他们在整个游转中跑步。”

健全的圣训 两大圣训集辑录

解释

翻译展示

17 语言
EN English 英语
UR اردو 乌尔都语
ES Español 西班牙的
ID Indonesia 印度尼西亚语
FR Français 法语翻译
TR Türkçe 土耳其语
RU Русский 俄语
BS Bosanski 波斯尼亚语
SI සිංහල 僧伽罗语
HI हिन्दी 印度人
FA فارسی 波斯
VI Tiếng Việt 越南文
TL Tagalog 他加禄语
KU Kurdî 库尔德
HA Hausa 豪萨
PT Português 葡萄牙语
ML മലയാളം 毫巴