1. 主页
  2. 类别
  3. 尊贵及礼节

圣训 你们当中有一个人打喷嚏时,他应该说,“阿勒哈穆杜·利拉”(赞美真主);他的(穆斯林)兄弟或同伴应该对他说:“亚热哈穆克劳呼”(愿真主怜悯你)。当他这样说时,打喷嚏的人应该回答:“叶海忱库穆拉,瓦尤斯利巴拉库姆”(愿真主指引你,赐予你幸福)。

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا عَطَسَ أَحَدُكُم فَلْيَقُل: الحَمْدُ للهِ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أو صاحبُهُ: يَرْحَمُكَ الله، فإذا قال له: يرحمك الله، فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُم الله ويُصْلِحُ بَالَكُم».

阿布·胡莱赖-愿主喜悦之-传述说:“真主的使者-愿主福安之-说:‘你们当中有一个人打喷嚏时,他应该说,‘阿勒哈穆杜·利拉’(赞美真主);他的(穆斯林)兄弟或同伴应该对他说:‘亚热哈穆克劳呼’(愿真主怜悯你)。当他这样说时,打喷嚏的人应该回答:“叶海忱库穆拉,瓦尤斯利巴拉库姆”(愿真主指引你,赐予你幸福)。”

健全的圣训 布哈里传述

解释

翻译展示

11 语言
EN English 英语
UR اردو 乌尔都语
ES Español 西班牙的
ID Indonesia 印度尼西亚语
FR Français 法语翻译
TR Türkçe 土耳其语
RU Русский 俄语
BS Bosanski 波斯尼亚语
HI हिन्दी 印度人
FA فارسی 波斯
HA Hausa 豪萨