1. 主页
  2. 类别
  3. 信仰

圣训 当真主造化阿丹-愿主福安之-时,对他说:“去问候那些坐着的天使,听他们要说什么来回应你的问候,因为那就是你的问候,以及你的后代的问候。”

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لما خلق الله آدم صلى الله عليه وسلم قال: اذهب فَسَلِّمْ على أولئك -نَفَرٍ من الملائكة جلوس- فاستمع ما يُحَيُّونَكَ؛ فإنها تَحِيَّتُكَ وتحية ذُرِّيتِكَ. فقال: السلام عليكم، فقالوا: السلام عليك ورحمة الله، فَزَادُوهُ: ورحمة الله».

阿布·胡莱赖-愿主喜悦之-传述说:“先知-愿主福安之-说:‘当真主造化阿丹-愿主福安之-时,对他说:‘去问候那些坐着的天使,听他们要说什么来回应你的问候,因为那就是你的问候,以及你的后代的问候。’他说:‘阿萨拉穆阿拉以库穆(愿平安降临于你们)。’他们回答说:“阿萨拉穆尔拉以库穆,瓦热哈麦突劳(愿平安和真主的怜悯降临于你们)。’他们在回应他的问候时又加上瓦热哈麦突劳(愿真主怜悯)’”。

健全的圣训 两大圣训集辑录

解释

翻译展示

15 语言
EN English 英语
UR اردو 乌尔都语
ES Español 西班牙的
ID Indonesia 印度尼西亚语
UG ئۇيغۇرچە 维吾尔
BN বাংলা 孟加拉语
FR Français 法语翻译
TR Türkçe 土耳其语
RU Русский 俄语
BS Bosanski 波斯尼亚语
HI हिन्दी 印度人
FA فارسی 波斯
TL Tagalog 他加禄语
KU Kurdî 库尔德
HA Hausa 豪萨