1. 主页
  2. 类别
  3. 尊贵及礼节

圣训 真主的先知-愿主福安之-曾站在一棵椰枣树的树干上宣讲。当这个树干被放在清真寺的讲坛上时,树干如同怀孕的母骆驼一样呼喊着,直到先知-愿主福安之-从讲坛上下来,把手放在上面,它就安静了。

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: كان جِذْعٌ يقوم إليه النبي صلى الله عليه وسلم يعني في الخطبة - فلما وُضعَ المنبر سمعنا للجِذْعِ مثل صوت العِشَارِ، حتى نزل النبي صلى الله عليه وسلم فوضع يده عليه فَسَكَنَ. وفي رواية: فلما كان يوم الجمعة قعد النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر، فصاحت النخلة التي كان يخطب عندها حتى كادت أن تَنْشَقُّ، وفي رواية: فصاحت صِيَاحَ الصبي، فنزل النبي صلى الله عليه وسلم حتى أخذها فَضَمَّها إليه، فجعلت تَئِنُّ أَنِينَ الصبي الذي يُسَكَّتُ حتى اسْتَقَرَّتْ، قال: «بَكَتْ على ما كانت تسمع من الذِّكْرِ».

据贾比尔·本·阿布杜拉-愿主喜悦之-传述:真主的先知-愿主福安之-曾站在一棵椰枣树的树干上宣讲。当这个树干被放在清真寺的讲坛上时,树干如同怀孕的母骆驼一样呼喊着,直到先知-愿主福安之-从讲坛上下来,把手放在上面,它就安静了。”在另一个传述中:“星期五,先知-愿主福安之-坐在讲坛上,他在宣讲时,一旁的椰枣树干一直叫喊,几乎要裂开了。”在另外一个传述中:“它像个孩子一样哭着,先知-愿主福安之-(从讲坛上)下来,拥抱着它,而它却像一个孩子一样哀鸣,直到平静下来。他说:“这是在为它听到的记念真主而哭泣。”

健全的圣训 布哈里传述

解释

翻译展示

15 语言
EN English 英语
UR اردو 乌尔都语
ES Español 西班牙的
ID Indonesia 印度尼西亚语
BN বাংলা 孟加拉语
FR Français 法语翻译
TR Türkçe 土耳其语
RU Русский 俄语
BS Bosanski 波斯尼亚语
SI සිංහල 僧伽罗语
HI हिन्दी 印度人
FA فارسی 波斯
VI Tiếng Việt 越南文
TL Tagalog 他加禄语
KU Kurdî 库尔德