1. 主页
  2. 类别
  3. 尊贵及礼节

圣训 你们谁也不应该希望死亡。如果他是行善者,希望他增加善功;如果他是作恶者,希望他放弃恶行。

عن أبي هريرة رضي الله عنه : أن رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: "لا يَتَمَنَّ أحَدُكَم الموتَ، إما مُحسِناً فلعلَّه يَزْدَادُ، وإما مُسِيئاً فلعلَّه يَسْتَعْتِبُ". وفي رواية قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا يَتَمَنَّ أحَدُكُم الموتَ، ولا يَدْعُ به من قبلِ أنَ يَأتيَه؛ إنه إذا ماتَ انقطعَ عملُهُ، وإنه لا يَزيدُ المؤمنَ عُمُرُهُ إلا خيراً".

据阿布·胡莱赖-愿主喜悦之-传述:真主的使者-愿主福安之-说:“你们谁也不应该希望死亡。如果他是行善者,希望他增加善功;如果他是作恶者,希望他放弃恶行。”在另外一个传述中说:真主的使者-愿主福安之-说:“你们谁都不应该希望死亡,也不应该在死亡到来之前祈求死亡。因为人死了,他的行为就终止了,信士的寿命只为福分而增加。”

健全的圣训 两大圣训集辑录

解释

翻译展示

15 语言
EN English 英语
UR اردو 乌尔都语
ES Español 西班牙的
ID Indonesia 印度尼西亚语
BN বাংলা 孟加拉语
FR Français 法语翻译
TR Türkçe 土耳其语
RU Русский 俄语
BS Bosanski 波斯尼亚语
SI සිංහල 僧伽罗语
HI हिन्दी 印度人
FA فارسی 波斯
VI Tiếng Việt 越南文
TL Tagalog 他加禄语
KU Kurdî 库尔德