1. 主页
  2. 类别
  3. 教法及其基础

圣训 不要以黄金换黄金,除非等值,不得短斤少两。不要以银换银,除非等值,不得短斤少两。不要在买卖一方不在场时交易。

عن أبي سعيد الخدري- رضي الله عنه- مرفوعاً: «لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثِلْاً بمثل، ولا تُشِفُّوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا الوَرِقَ بالوَرِقِ إلا مثلا بمثل، ولا تُشفوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا منها غائبا بناجز». وفي لفظ «إلا يدا بيد». وفي لفظ «إلا وزنا بوزن، مثلا بمثل، سواء بسواء».

阿布·萨伊德·库德利-愿主喜悦之-直接传述自先知-愿主福安之-说:“不要以黄金换黄金,除非等值,不得短斤少两。不要以银换银,除非等值,不得短斤少两。不要在买卖一方不在场时交易。”另外一个传述说:“除非一手交钱,一手交货。”还有一种传述:“除非重量相等,价值相等,质量相同。”

健全的圣训 穆斯林传述 - 两大圣训集辑录

解释

翻译展示

15 语言
EN English 英语
UR اردو 乌尔都语
ES Español 西班牙的
ID Indonesia 印度尼西亚语
UG ئۇيغۇرچە 维吾尔
BN বাংলা 孟加拉语
FR Français 法语翻译
TR Türkçe 土耳其语
RU Русский 俄语
BS Bosanski 波斯尼亚语
HI हिन्दी 印度人
FA فارسی 波斯
TL Tagalog 他加禄语
KU Kurdî 库尔德
PT Português 葡萄牙语