1. 主页
  2. 类别
  3. 教法及其基础

圣训 彻底地进行小净,手指交叉清洗,尽力呛鼻,除非你是斋戒者。

عن لقيط بن صبرة رضي الله عنه قال: كنتُ وافد بني المنتفِق -أو في وفد بني المنتفِق- إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: فلمَّا قدِمْنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فلم نُصادفْه في منزله، وصادفنا عائشة أم المؤمنين، قال: فأمرَتْ لنا بخَزِيرَةٍ فصُنِعت لنا، قال: وأتينا بقِنَاع (ولم يقل قتيبة: "القناع". والقناع: الطبق فيه تمر)، ثم جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «هل أصبتم شيئا؟ -أو أُمِر لكم بشيء؟-» قال: قلنا: نعم، يا رسول الله. قال: فبينا نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم جلوس، إذ دَفَعَ الراعي غَنَمَهُ إلى المُرَاح، ومعه سَخْلَةٌ تَيْعَر، فقال: «ما ولدت يا فلان؟»، قال: بهْمَة، قال: «فاذبح لنا مكانها شاة»، ثم قال: "لا تحْسَبنَّ، -ولم يقل: لا تحسِبن- أنا من أجلك ذبحناها، لنا غنم مائة لا نريد أن تزيد، فإذا ولد الراعي بهمة، ذبحنا مكانها شاة". قال: قلت: يا رسول الله، إن لي امرأة وإن في لسانها شيئا -يعني البَذَاء-؟ قال: «فَطَلِّقْها إذًا»، قال: قلت: يا رسول الله إن لها صُحْبَة، ولي منها ولد، قال: "فمرها -يقول: عظها- فإن يك فيها خير فستفعل، ولا تضرب ظَعِيَنَتَك كضربك أُمَيّتَكَ". فقلت: يا رسول الله، أخبرني عن الوضوء؟ قال: « أَسْبِغ الوضوء، وَخَلِّلْ بين الأصابع، وَبَالغْ في الاسْتِنْشَاق إلا أن تكون صائما».

据拉基特·本·萨布拉-愿主喜悦之-传述:我曾经是巴努·穆塔菲克代表团的领袖-或是代表团其中的一员-,我们去拜访真主的使者-愿主福安之-,我们到的时候,他不在家,我们见到了信士之母阿伊莎,她吩咐为我们准备哈泽拉。他说:“一个盛着椰枣的托盘被端上来。”这时,真主的使者-愿主福安之-来了,他问他们:“你们有什么事吗?”我们回答说:“是的,真主的使者。”当我们和先知一齐坐下时,一个牧羊人把他的羊群赶到的羊圈里,他带着一只刚出生的小羊。先知-愿主福安之-问他:“母羊生了一只什么?”他回答说:“生了一只母羊。“他说:“为我们宰一只羊代替它。”然后,他说:“不要以为我们是为你们宰的。我们有一百只羊,我们不希望它们的数量增加。所以,母羊生产,我们就宰一只羊替代它。”我说:“真主的使者啊,我有一个妻子,她的舌头出了毛病,满嘴脏话。“他说:“那就和她离婚吧。”我说:“真主的使者啊!我们在一起很长时间了,我和她生了孩子。”他说:“那么,给她提建议,如果她是善良的,她会顺从,不要打你的妻子,像打你的女奴一样。”我说:“真主的使者啊!告诉我一些关于洗小净的事情。”他说:“彻底地进行小净,手指交叉清洗,尽力呛鼻,除非你是斋戒者。”

健全的圣训 伊本·马哲传述 - 提尔米兹传述 - 尼萨仪传述 - 艾布·达乌德传述 - 艾哈迈德传述 - 达拉米传述

解释

翻译展示

36 语言
EN English 英语
UR اردو 乌尔都语
ES Español 西班牙的
ID Indonesia 印度尼西亚语
BN বাংলা 孟加拉语
TR Türkçe 土耳其语
RU Русский 俄语
BS Bosanski 波斯尼亚语
SI සිංහල 僧伽罗语
HI हिन्दी 印度人
FA فارسی 波斯
VI Tiếng Việt 越南文
TL Tagalog 他加禄语
KU Kurdî 库尔德
HA Hausa 豪萨
PT Português 葡萄牙语
ML മലയാളം 毫巴
TE తెలుగు 泰卢古
SW Kiswahili 斯瓦希里
MY မြန်မာ 缅甸
TH ไทย 泰国
PS پښتو 普什图
AS অসমীয়া 阿萨米
AM አማርኛ 阿姆哈拉语
NL Nederlands 荷兰语
GU ગુજરાતી 古吉拉特语
PRS دری 达里语
SR Српски 塞尔维亚语
RO Română 罗马尼亚语
HU Magyar 匈牙利语
KN ಕನ್ನಡ 卡纳达语
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية