1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث "Ja i jedno siroče klanjali smo u našoj kući za Vjerovjesnikom, sallallahu alejhi ve sellem, a moja majka, Ummu Sulejm, stajala je iza nas."

عن أنس بن مالك رضي الله عنه ، قال: «صَلَّيْتُ أنا ويَتِيمٌ، في بَيْتِنَا خَلْف النبي صلى الله عليه وسلم ، وَأُمِّي أُمُّ سُليم خَلْفَنَا».

Prenosi se od Enesa b. Malika, da je rekao: "Ja i jedno siroče klanjali smo u našoj kući za Vjerovjesnikom, sallallahu alejhi ve sellem, a moja majka, Ummu Sulejm, stajala je iza nas."

Vjerodostojan Hadis je muttefekun alejh, a ovo je Buharijeva verzija

المعنى الإجمالي

Enes, radijallahu anhu, kazuje nam da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, klanjao sa Enesom i jednim siročetom, koji su stajali iza Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, te da je njegova majka, Ummu Sulejm, radijallahu anha, stajala iza njih. Safovi su bili poredani na ovaj način: imam je stajao naprijed, djeca su stajala iza imama, tj. Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, a žena je stajala iza njih.

عرض الترجمات

13 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية