1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث "Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, mi je naredio da mu pomognem oko klanja njegovih deva i da podijelim njihovo meso, kožu i njihove prekrivače, a da kasapu ne dam od njih ništa."

عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال: «أَمَرَنِي رَسُول اللَّهِ -صلَّى الله عليه وسلَّم- أَن أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ، وَأَن أَتَصَدَّقَ بِلَحمِهَا وَجُلُودِهَا وَأَجِلَّتِهَا، وَأَن لا أُعْطِيَ الجَزَّارَ مِنهَا شَيْئًا».

Prenosi se da je Alija b. ebi Talib, radijallahu 'anhu, kazao: ''Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, mi je naredio da mu pomognem oko klanja njegovih deva i da podijelim njihovo meso, kožu i njihove prekrivače, a da kasapu ne dam od njih ništa."

Vjerodostojan Muttefekun alejh

المعنى الإجمالي

Kada je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, stigao u Mekku radi oprosnog hadždža, sa sobom je imao kurbane. Također je i Alija b. Ebi Talib, radijallahu 'anhu, stigao iz Jemena, vodeći sa sobom kurbane. Imajući u vidu da je on sadaka za siromahe i nevoljnike, onaj ko ima namjeru da kolje, nema pravo da time raspolože kako hoće ili da uzima nešto od toga kao vid protunaknade. S obzirom na to, zabranio mu je da kasapu daje bilo šta od tog kurbana kao vid plaće za urađeni posao, nego mu je dao naknadu mimo njenog mesa, kože i prekrivača.

عرض الترجمات

16 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية