1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Odlike i pravila ponašanja

حديث Ko kaže 'subhanallahi ve bihamdihi' (slavljen je i hvaljen Uzvišeni Allah), zasadi mu se palma u Džennetu

عَنْ جَابِرٍ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الجَنَّةِ».

Od Džabira, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Ko kaže 'subhanallahi ve bihamdihi' (slavljen je i hvaljen Uzvišeni Allah), zasadi mu se palma u Džennetu."

صحيح رواه الترمذي سنن الترمذي - 3464

المعنى الإجمالي

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio je da će za svaku izgovorenu sljedeću riječ biti zasađena palma u Džennetu onome ko je izgovori, a ona glasi: „Subhanallahi-l-azim“ (Slavljen neka je Allah, Veličanstveni), izražavajući tako Njegovu uzvišenost u Biću, svojstvima i djelima, „ve bi hamdihi“ (i Njemu hvala), potvrđujući time Njegove savršene osobine.

من فوائد الحديث

  1. Podstiče se na što češće spominjanje Allaha, dželle šanuhu, a među tim djelima posebno se ističu tesbih (izgovaranje subhanallah) i tahmid (izgovaranje elhamdulillah).
  2. Džennet je prostran, a njegove sadnice su tesbih (subhanallah) i tahmid (elhamdulillah), što ukazuje na veliku Allahovu dobrotu i blagodati koje daruje.
  3. U hadisu je palma posebno spomenuta među drvećem zbog mnogobrojnih koristi i ukusnih plodova koje donosi. Ona simbolizira čistoću, postojanost i korisnost, zbog čega je Allah, dželle šanuhu, u Kur'anu uporedio vjernika i njegovo vjerovanje s palmom.

عرض الترجمات

43 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية