1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث Ono što vam zabranim, to ostavite, a ono što vam naredim, činite koliko možete. One koji su bili prije vas, uništilo je mnoštvo zapitkivanja i razilaženje sa njihovim vjerovjesnicima.

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما نهيتكم عنه فاجتنبوه، وما أمرتكم به فأْتُوا منه ما استطعتم، فإنما أَهلَكَ الذين من قبلكم كثرةُ مسائلهم واختلافهم على أنبيائهم».

Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: "Ono što vam zabranim, to ostavite, a ono što vam naredim, činite koliko možete. One koji su bili prije vas uništilo je mnoštvo zapitkivanja i razilaženje sa njihovim vjerovjesnicima."

Vjerodostojan Muttefekun alejh

المعنى الإجمالي

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas upućuje na to da kada nam nešto zabrani obavezni smo toga se kloniti bez izuzetka, a kada nam naredi da nešto uradimo obavezni smo da to ispunimo koliko smo u mogućnosti. Zatim nas upozorava da ne budemo poput prijašnjih naroda koji su mnogo zapitkivali svoje poslanike i s njima se razilazili, pa ih je Allah kaznio različitim vrstama propasti. Naša je obaveza da ne budemo poput njih da ne bismo bili uništeni kao i oni.

عرض الترجمات

28 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية